top of page
Description
Ya'alat 'Hen (יעלת חן), a piyut by an anonymous author. It is sung for the third hakafa of Simhat Torah in the North Moroccan (Tangier) Judeo-Spanish tradition. Sung by Rabbi Moshe Nahon.
Ya'alat Jen (יעלת חן), piyut de un autor anónimo. Se canta en la tercera hakafá de Simhat Torá, según la tradición judeo-española del norte de Marruecos (Tánger). Interpretado por el Rabino Moshe Nahon.
יַעֲלַת חֵן הָעַלְמָה נְעִימָה · כְּלִילַת יוֹפִי בַּת אֵיתָנִים
קוּמִי אוֹרִי כִּי בָא אוֹרֵךְ · וְזָהֳרֵךְ
קוּמִי צַהֲלִי בִּרְנָנִים · קוּמִי עֲדִי צָנִיף מְלוּכָה נְסוּכָה
וְלִבְשִׁי שָׁנִי עִם עֲדָנִים · וּמִשְׁבְּצוֹת שֵׁשׁ וְרִקְמוֹת
כִּי מִכָּל עֲלָמוֹת · נָאוִית וְיָפִית הֲדוּרָה
קְשׁוּרָה · בַּעֲבוֹתוֹת חִשְׁקֵךְ מִלְּפָנִים
bottom of page