Simhat Torah – Mi Zot Olah – Hakafa 7 | Eznoga

Description

Mi Zot 'Olah (מי זאת עולה), a piyut by an anonymous author named Mordechay. It is sung for the seventh hakafa of Simhat Torah in the North Moroccan (Tangier) Judeo-Spanish tradition. Sung by Rabbi Moshe Nahon.

Mi Zot 'Olah (מי זאת עולה), piyut de un autor anónimo llamado Mordejay. Se canta en la séptima hakafá de Simhat Torá, según la tradición judeo-española del norte de Marruecos (Tánger). Interpretado por el Rabino Moshe Nahon.

מִי זֹאת עֹלָה יְפֵיפִיָּה · חֲגֹרָה בְעֹז וְתוּשִׁיָּה
רְשָׁפֶיהָ שַׁלְהֶבֶת יָהּ · וּבִגְבוּרָה זֹאת הַתּוֹרָה
רַחֲמָן סָגַר מַעְיָן חָתוּם · יְסוֹד צַדִּיק עַל הַחָתוּם
חוֹתָם בְּתוֹךְ חוֹתָם חָתוּם · חוֹתָם מַלְכוּת מִשְׁנֵה תּוֹרָה
רְשָׁפֶיהָ שַׁלְהֶבֶת יָהּ · וּבִגְבוּרָה זֹאת הַתּוֹרָה