Shemini Atzeret – El Chay Yiftah – Pizmon for Tefilat Geshem | Eznoga

Description

El Chay Yiftah (אל חי יפתח), a pizmon for Tefilat Geshem on Shemini Atzeret in the North Moroccan (Tangier) Judeo-Spanish tradition. Sung by Rabbi Moshe Nahon.

El Chay Yiftah (אל חי יפתח), pizmon para Tefilat Geshem en Shemini Atzeret, según la tradición judeoespañola del norte de Marruecos (Tánger). Interpretado por el Rabino Moshe Nahon.

אֵל חַי יִפְתַּח אוֹצְרוֹת שָׁמַיִם
יַשֵּׁב רוּחוֹ יִזְּלוּ מַיִם
בְּגִשְׁמֵי רָצוֹן תְּבָרֵךְ עֵדָה
בְּפַחֵי יָגוֹן כְּצִפּוֹר לְכוּדָה
בְּצִדְקַת אַב הָמוֹן הֵכִין סְעוּדָה
וְאָמַר יֻקַּח נָא מְעַט מַיִם
יַשֵּׁב רוּחוֹ יִזְּלוּ מַיִם
טַרְפֵּי צֶמַח אֲדָמָה הַמְצִיא
הָפֵק רְצוֹנִי חִזְקִי ואַמְצִי
בְּגִשְׁמֵי נְדָבוֹת לְמַעַן מוֹצִיא
מֵחַלָּמִישׁ לְמַעְיְנוֹ מַיִם
יַשֵּׁב רוּחוֹ יִזְּלוּ מַיִם