Description
Shamayim Ushme (שמים ושמי שמים), the second part of the piyut Lichvod Torah by Rabbi Moshe Bendahan (Adahan) of Meknes. It is sung for the second hakafa of Simhat Torah in the North Moroccan (Tangier) Judeo-Spanish tradition. Sung by Rabbi Moshe Nahon.
Shamayim Ushme (שמים ושמי שמים), segunda parte del piyut Lijvod Torah de Rabbi Moshe Bendahan (Adahan) de Meknes. Se canta en la segunda hakafá de Simhat Torá, según la tradición judeo-española del norte de Marruecos (Tánger). Interpretado por el Rabino Moshe Nahon.
שָׁמַיִם וּשְׁמֵי שָׁמַיִם · לֹא יְכַלְכְּלוּ אֶת גָּדְלוֹ
יָסַד אֶרֶץ עַל הַמַּיִם · וְלָהּ קָרָא הֲדוֹם רַגְלוֹ
מַקִּיף וְנִקַּף בְּנָתַיִם · הֵבִין וְעָשָׂה פָּעֳלוֹ
שְׂרָפִים מִמַּעַל לוֹ · לְרוֹמְמוֹ וּלְהַלְּלוֹ
עוֹמְדִים בְּאֵימָה לְמוּלוֹ · בִּרְתֵת וּבְחַלְחָלָה
מְרוֹמָם הוּא וְנַעֲלֶה · עַל כָּל בְּרָכָה וּתְהִלָּה